Archer Wiki
Advertisement
Archer Wiki

Chi was introduced as Pam's translator at the underground fish fights in "Live and Let Dine". Later she appeared again in "The Honeymooners", giving spa treatments to Archer at The Tuntmore. She later appeared in "White Elephant" as a guerrilla fighter who criticizes Archer about a compass after they accidentally invade Laos.

Appearances[]

  • In "Live and Let Dine", Chi is Pam's translator when she uses Germaine in a fish fight. She says, in a southern Vietnamese accent, "Tôi cá với mày, 5 ngàn, con cá Germaine sẽ giết con cá của mày!" ("I bet you 5 thousand that this Germaine fish will kill your fish!") Here, the polite pronoun tôi ("I/me") is paired with the impolite mày ("you") which is somewhat awkward and unrealistic.
  • In "The Honeymooners", she gives Archer a manicure and pedicure.
  • In "Un Chien Tangerine", she is seen at Pam's underground fight club.
  • In "White Elephant", Chi appears as a guerrilla fighter invading Laos with Archer.

Gallery of Images[]

Navigation[]

Advertisement